出訪的最后一站，法國某軍港。旅居法國的華僑和留學生以及外國記者紛紛登上186艦參觀，他們激動萬分，在這只流動的國土上，莊嚴面對五星紅旗。 鄭遠海興奮地登上了祖國的軍艦，當面向魯淮成匯報了在法國留學的感想。 秦思婷和梅杏兒終于見到了她們朝思慕想的鄭遠海，秦思婷有些矜持地接受了鄭遠海的歐洲式的擁抱，梅杏兒則拉著鄭遠海的手歡蹦亂跳。 晚上鄭遠海充當翻譯，流利地翻譯著，周旋在中法高層官員之間，秦思婷和梅杏兒用愛慕和崇拜的眼神看著鄭遠海。 謝庭群以母親有病的理由請假，沒有隨魯淮成出訪，他的真正目的是利用這段時間接觸秀竹，雖然與南克江已經斷了關系，但秀竹心底始終沒有忘掉南克江。 出訪歸來，魯淮成聽說潛艇支隊參謀長劉鐵鋼準備轉業回家，他親自趕到火車站挽留，并得知南克江被調到菊花島是謝庭群使的壞，他收繳了了謝庭群的鑰匙，命令他繼續休假。 基地的報社刊登了南克江在菊花島勇救弱水女青年的事跡，謝庭群把報紙收藏了起來。 于季東算著日子盼回了秦思婷，但秦思婷對他十分冷淡，不知情的梅杏兒勸慰秦思婷，不應該對于大哥這么冷漠，秦思婷告訴她自己根本就不喜歡于季東。 在魯淮成的積極干預下，劉鐵鋼取消轉業，被任命為潛艇支隊長，他在潛艇碼頭迎回了從菊花島匆匆趕回的南克江。 軍迷吧里熱鬧非凡，南克江站在窗外，看見里面謝庭群親熱地和秀竹站在一起，只得默默地離去。