翠蕓在東方明珠下等了一晚上，并沒有等到“長風大俠”，遂氣憤離去。原來，陶侃得知周威的事情，去醫院陪夜了。陶侃覺得此事蹊蹺，便追問周威。陳芳離開上海，發短消息給了翠蕓，翠蕓大吃一驚。周威得知此事后，痛哭不已。這時，大家才明白，陳芳是為了躲避周威才離開的。機智的慧敏馬上明白一定是父親的手下阿明打的周威，在慧敏的威脅下，阿明只有交出陳芳的法國聯系方式。周威看到之后，興奮不已，忙連夜寫信。