在戰(zhàn)友們幫助下，岸英拆除了巨型炸彈。敵機(jī)又來轟炸，岸英冒死從火中救出阿媽妮。張養(yǎng)吾因工作需要調(diào)回國內(nèi)，岸英與他依依惜別，朝鮮語翻譯趙南起來到司令部，他和岸英一見如故。