一心想要回上海的雨生(必力格)終于找到了機會，帶著志強(額爾屯)逃走了，可等待他們的是一場暴風雨。 牧民在雨里終于找到了孩子們。傷心的多蘭第一次打了必力格和額爾屯一頓，可挨打后的必力格和額爾屯的心是溫暖的。就像走丟的小馬駒，必力格還沒有完全找到歸途的時候，老奶奶那蒼涼、悠遠的勸歌超度了他幼小固執的心靈，使他在那輪絢麗的夕陽中第一次忘記了自己是孤兒，撲入了多蘭的懷抱。