高洋偷偷把馮褲子的摩托車賣了，帶著籌到的外匯去廣州找高晉他們買彩電。對方言失望到極點的李白玲，也陪去廣州療養的父親到了廣州。馮褲子找不到高洋才發現大事不好，急得像熱鍋上的螞蟻。方言終于出院了，遇到前來找許遜的喬喬，于是幫助喬喬把許遜勸回了家。李白玲隨百珊一起去看卓越，與高洋遇到了一起，知道高洋在搞彩電的事。李白玲雖然身在廣州可心還系著在北京的方言，忍不住給金燕打電話詢問方言的現況，卻被金燕揶揄一翻，于是決心扎根廣州，離開那傷心之地、傷心的人……