得知楊乖娃進城，秦安平下令全城搜查。然而，狡猾的穿山甲和轆轤騙過警方，宋若虛終于拿到了編鐘，而楊乖娃也以冠冕堂皇的理由堵住了警方的追查。喜形于色的宋若虛決定為女兒宋歌好好過一次生日，當他為女兒買生日禮物時卻巧遇楊秀。楊秀因無錢購買試穿的大衣而備受侮辱，這讓一向也遭人白眼的宋若虛非常氣憤，最后竟出高價為楊秀買下了名貴大衣，一吐往日的郁氣，但楊秀卻因此對宋若虛念念不忘。宋若虛為女兒過生日，秦安平打來電話詢問兒子秦小禾的下落，宋妻外出尋找，發現了因青樓博被打的小禾。