為了找出食品盜竊者，教官命令學員們在雪地上訓練，直到盜竊者自己站出來，薩沙教官反對這樣做，爭執中沙威爾站出來，承認自己就是那個人。但他無法重復盜竊的過程。萊斯基內心受到很大譴責。薩沙教官送自己的侄子上了前線，曾經的戰爭的經歷一直折磨著他。深愛著尤拉的瑪蒂婭的真誠坦率使利薩十分感動，她對尤拉道出自己的過去。雅娜和彼得終于了解了盜竊燕麥的真相，雅娜的媽媽勸多普羅夫自首。