湯川受薰所托，幫她調查料理專家殺人事件。案件發生在某料理教室，被害人是經營者前田美鈴。共同經營者金澤賴子回家后，留在教室加班的美鈴被潛入的小杉殺死，發現情況后警衛立刻趕來，小杉在逃跑途中從窗戶墜樓身亡。 美鈴去世前一個月就曾經找警方談過被人跟蹤的問題，但是薰來找湯川是因為美鈴妹妹千晶的證言，事發當夜，她發現姐姐站在窗外，十分鐘后，美玲就死在了遠在三十公里之外的料理教室里。 湯川對這種瞬間移動的說法產生了興趣，他和薰一起來找千晶，她把所看到的告訴了湯川。櫻子告訴薰，美鈴的死因是刺傷導致失血性休克，但她身上的致命傷只有兩處，而且小杉造成的并非致命傷。與此同時，湯川正在認真研究道路和地鐵路線圖，考慮如何在十分鐘內移動三十公里。 薰在此后的調查中還是沒有找到消失的兇器，小杉沒有親人也沒有朋友，沒人幫他取走兇器，但薰覺得這起事件肯定有內幕。湯川從薰那里得到這些消息后，兩人一起來到小杉的住處，湯川從小杉的發型中察覺到了其中的秘密。 當晚，湯川到千晶那里做了一個實驗，他認為這并非一場跟蹤狂殺人事件。在最后一次接受審問時，看到證據賴子終于承認了自己的罪行，她嫉妒美鈴的才能，因此才出此下策。