中槍后的Shane受到所有人的親切照顧，他卻似乎很享受痛苦的感覺。也做起了化妝品傳銷的Doug終于知道了Celia是靠什么發家的，遂和Dean一起密謀復仇計劃。發了財的Celia也打算干起販毒行當，自己聯系起了供貨人。Andy喜歡上了Nancy的婦產科醫生Andrea， 也因為Nancy再次離開了自己而把Stevi的撫養責任還給Estaben。 Nancy終于和Estaben成為夫妻，也知道是Pilar讓Cesar派人傷害自己，于是想讓Guillermore干掉Pilar。