坂垣和武藤章在作戰方式作戰手段上有很大的分歧，兩人向來面和心不和，都希望通過作戰達到自己膨脹的野心計劃。 坂垣好色、好泡舞廳在日本軍官已不是什么新聞了。 坂垣在北島宏的保護下走進了舞廳。當北島宏看見了舞池中的明慧時，他驚呆了。 他情不自禁地上前邀請明慧跳舞，在和明慧交談時，卻又覺得她不是慧子。 可是眼前的舞女和慧子確實長的一模一樣！ 陳挺在舞廳的隱蔽處也看出北島宏失態的樣子。