擔心關敬陶的陶小桃打電話回家，卻不料正被來抓人的藍毛接到，暴露了自己和銀環的位置。而關敬陶已經控制了高大成，治安軍也紛紛表示要易幟打日本人。 此時，阿部的收音機中，日本本島電臺反復回蕩著天皇疲憊的聲意。天皇詔令接受波茨坦公告，詔書大日本皇軍全面停戰投降。而被藍毛搶回的病毒樣本卻好似一針興奮劑，令多田更加的瘋狂起來。 在治安軍和地下黨的追擊下，多田帶著細菌小組押著銀環四處逃竄。城外河灘，多田叫囂著同歸于盡，而看透他懦弱本性的楊曉冬，以大無畏的勇氣徹底摧垮了多田最后一絲抵抗，一陣槍聲過后，楊曉冬輕蔑地從顫抖著縮成一團的多田手中取過細菌樣本。 晨陽高掛，這是古城新生的一天。 城中高懸了多年的那面太陽旗，在這一天太陽升起的時候，已悄悄地不見了。