黛波拉生病了，沒有力氣去照顧雷蒙德的父母。雷蒙德的哥哥又在不打招呼的情況下登門拜訪。黛波拉生日快到了，她和雷蒙德想在父母兄弟不知情的情況下，偷偷慶祝一下。