在昏暗的小酒吧里，蘇西和麥瑟爾夫人正在借酒澆愁。搞砸了和哈利的合作之后，還上了黑名單，來自這個世界的惡意會越來越多。暴躁的蘇西始終無法平靜，不能理解為什么已經(jīng)預(yù)演好的節(jié)目會有這樣的變故。但身旁不斷有人走過，夸贊麥瑟爾夫人真實(shí)且狂野的表演。

借酒澆愁的結(jié)果就是宿醉，在醒來的第二天，各大媒體都對麥瑟爾夫人昨晚的表演口誅筆伐。而蘇西卻恢復(fù)了鎮(zhèn)定，開始繼續(xù)安排演出。不管前方有什么困難，日子總要過的。

麥瑟爾夫人醒來之后，發(fā)現(xiàn)父親和母親開始冷戰(zhàn)。還好這天是伊森的4歲生日，大家齊聚一堂，還能維持表面的和諧。喬爾也出席了，他早已對潘妮厭倦，無法忘記蜜琪的美好。而麥瑟爾夫人卻在思考，離婚的事情是不是可以談?wù)劻恕?/p>

這對分開許久的夫妻再次坐下來談話，熟悉的感覺讓他們無法克制對彼此的想念。在昏暗的燈光下，喬爾懺悔自己搞砸了一切，言語之間全是悔不當(dāng)初，而且從未想過要真的離開這段婚姻。

麥瑟爾夫人被這番言語打動，沒有太過冷淡。她清楚從相愛到結(jié)婚，再從生育到變故，這所有階段里這個男人都是在長大。或許他并不是故意的呢？懷著這樣的念頭，麥瑟爾夫人握住了丈夫的手。兩個人很快擁吻，并貪婪的渴望著彼此的身體。歡愛過后，喬爾說出了自己內(nèi)心深處對妻子的愛意，而麥瑟爾夫人也坦白了自己在看喜劇唱片的小秘密。

一夜過后，麥瑟爾夫人發(fā)現(xiàn)喬爾還在自己房間里。這情景，就像回到了結(jié)婚前的戀愛時間。怕被父母發(fā)現(xiàn)的偷偷摸摸，凌亂的房間和衣服，都有多年前戀愛時的印跡。喬爾在匆忙離開前，深深的吻過妻子。現(xiàn)在的他，只想全心全意的愛著蜜琪。

回到工作中的喬爾容光煥發(fā)，斗志昂揚(yáng)。在他看來，和妻子的復(fù)合指日可待。還有什么能比這更讓人開心呢？甚至，這股熱情也支撐著喬爾繼續(xù)往前，開始思考原創(chuàng)的段子，他矢志不渝的想回到煤氣燈咖啡廳表演。他認(rèn)為這才是蜜琪最想看到的，最想過的生活。

圣誕夜，麥瑟爾夫人和蘇西在進(jìn)行開場表演前的準(zhǔn)備。但是這個區(qū)域的負(fù)責(zé)人，委婉拒絕了這對搭檔。很明顯，哈利所說的排擠已經(jīng)開始了。當(dāng)蘇西氣沖沖的回到煤氣燈咖啡之后，被上司埃迪警告一通，不要再和麥瑟爾夫人接觸了。她萬般無奈之下，懇求之前認(rèn)識的蘭尼·布魯斯給一個機(jī)會。

潘妮在喬爾離開后，始終懷恨在心。她跑到了百貨大樓，大罵麥瑟爾夫人是蕩婦。然而，麥瑟爾夫婦的復(fù)合似乎已成定局了。艾伯得知后，又是激動又是憤怒。是啊，女兒的婚變對整個家庭的影響太大了。

艾伯勸說女兒，在十分確定之前，先不要告訴羅絲。否則，又是新一輪的希望和失望。而羅絲的身體，經(jīng)不起這些了。

喬爾四處搜尋與喜劇有關(guān)的東西，找到了那家喜劇唱片店，無意中聽到了麥瑟爾夫人在煤氣燈咖啡館的吐槽錄音。他就像受到了侮辱和欺騙一樣，無法接受妻子竟然開始成為了喜劇演員，而且在臺上大放厥詞。離開那家店之后，喬爾又順勢退出了如今的職業(yè)崗位。

麥瑟爾夫人還沉浸在自己會和丈夫復(fù)合的喜悅中，同時精心準(zhǔn)備著表演需要的衣服。蘭尼同意幫忙，還親自為麥瑟爾夫人的表演做開場白。在一片掌聲中，麥瑟爾夫人登臺了。她從潘妮的事情開始吐槽，拿喬爾當(dāng)作笑料來博取眾人的歡笑。這令人咋舌的言語之間，頗有些破罐子破摔的意味，對從前的感情更是極盡嘲諷。

而喬爾就在臺下，對這一切都無從承受，以為這是蘇西的授意。但蘇西發(fā)現(xiàn)他之后，反而狠狠嘲笑與回?fù)簟Ｒ驗(yàn)辂溕獱柗蛉说谋硌萦行┏龈瘢承┠腥碎_始不滿，甚至罵罵咧咧的。喬爾雖然不喜歡妻子拿家事出來表演，卻無法忍受其他人對妻子的侮辱。他追出門去，狠狠的和那人打了一架。

寒冷的冬天，雪花紛紛揚(yáng)揚(yáng)，這一季的冬天分外寒冷。

（第一季劇終）