這串?dāng)?shù)字是端木衡是瑞士銀行的私人賬戶(hù)，里邊有一筆錢(qián)數(shù)目大的驚人。雷至熊知道，這是端木衡多年的積蓄。他以此威脅端木衡，要他讓自己平安離開(kāi)香港。端木衡冷笑后離開(kāi)了。端木翀任保密局站長(zhǎng)，聶云開(kāi)提醒齊百川，他這個(gè)翀哥真的不好對(duì)付。雷至熊有私心有弱點(diǎn)，但端木翀不一樣，他充滿了對(duì)黨國(guó)的忠心，是個(gè)狠角色。

沈希言被保密局抓了，折騰了一夜，端木翀把她救了出來(lái)。沈母焦慮的給她端來(lái)了雞湯。雷至熊正在監(jiān)獄踱步，突然他的屬下殺了看守來(lái)救他出去。端木衡正隱晦的提醒兒子：一個(gè)君主要成就自己的霸業(yè)，就要大刀闊斧，不擇手段。突然得到看守被殺，雷至熊越獄的消息。端木衡仿佛早已料到一樣。

雷至熊也料到了，料到那個(gè)救他的屬下是由端木翀派來(lái)的。他徑直問(wèn)屬下，主任沒(méi)讓他給自己捎什么話嗎？屬下還不承認(rèn)，雷至熊指出，如果沒(méi)有主任安排，就憑他一個(gè)人想把他救出來(lái)比登天還難！屬下最終說(shuō)了，他稱(chēng)端木衡說(shuō)了，希望雷至熊能交出那件性命攸關(guān)的東西。雷至熊表示一切好說(shuō)，前提是安全離開(kāi)香港。二人便一起去了碼頭。到了碼頭，那是捎?xùn)|西的人來(lái)了，東西一到雷至熊手里，屬下便把槍對(duì)準(zhǔn)了雷至熊，讓他不要?jiǎng)印？傻降资抢字列芾现\深算，他把槍口早對(duì)準(zhǔn)了屬下，殺了他，以及給他捎?xùn)|西的人。正要跑，端木翀也帶著人追過(guò)來(lái)，雙方激斗后雷至熊跳進(jìn)海里。

雷至熊尸體未找到，但生還機(jī)會(huì)不大。可端木衡不見(jiàn)到雷至熊的尸體，始終睡不著。他告訴兒子，除了要通知警方，還要知會(huì)黑道，因?yàn)槔字列芎筒艿独掀哧P(guān)系不錯(cuò)。看到端木衡如此趕盡殺絕，端木翀不由問(wèn)，雷至熊得罪他了？端木衡表示自己是為黨國(guó)鋤J，非常時(shí)期要?dú)⒁毁影佟６四玖垇?lái)到信禮門(mén)，見(jiàn)了操刀老七，二人約定今后該怎么合作還怎么合作。端木翀又請(qǐng)操刀老七幫助抓捕雷至熊，操刀老七不迭應(yīng)了。正聊著，突然有屬下給曹刀老七匯報(bào)消息。端木翀也趁勢(shì)離開(kāi)。

雷至熊果然沒(méi)死，并且跟曹刀老七聯(lián)系上了，曹刀老七讓屬下給雷至熊安排一間簡(jiǎn)易旅館住下來(lái)，今夜他就去見(jiàn)他。而端木翀也預(yù)料到，他從情報(bào)組派兩個(gè)人盯著操刀老七。端木衡借樊耀初的地方設(shè)宴，一眾人在一起吃了飯。殷康年沒(méi)有參與飯席，樊耀初幫他解釋是因?yàn)槲覆∮址噶恕６四竞庑睦锩靼祝尫蹀D(zhuǎn)告殷康年，老毛病一定要治，否則后患無(wú)窮。

晚上，雷至熊和操刀老七見(jiàn)了面。雷至熊要操刀老七幫他弄條船，送他去廣州。操刀老七爽快應(yīng)下，表示會(huì)給他安排好路線，下半夜就送他走。看到操刀老七如此講義氣，雷至熊拿出來(lái)了五根金條感謝他。可是曹刀老七一下樓上車(chē)就讓他下屬通知端木。而通知一直盯梢的保密局情報(bào)人員也立即把這一消息匯報(bào)給了端木翀和端木衡二人。

席上，端木衡正敬沈希言和聶云開(kāi)，表示等喝喜酒的時(shí)候他來(lái)當(dāng)他們的證婚人，端木聽(tīng)了心里很不高興。當(dāng)二人接到屬下匯報(bào)后便離席了。臨走時(shí)，端木衡提醒樊耀初，廖松還是他的老相好，但她總是在報(bào)紙上發(fā)表左傾文章，他勸樊耀初離她遠(yuǎn)一點(diǎn)，又說(shuō)起殷康年離廖松還很近。最后還不忘警告樊耀初，上次航油的事情好自為之。

端木翀帶著人沖進(jìn)雷至熊住的旅館，卻發(fā)現(xiàn)房間內(nèi)空無(wú)一人，正四處搜尋，雷至熊突然出現(xiàn)在窗戶(hù)后面，雙手持槍朝端木翀的人掃射過(guò)去。經(jīng)過(guò)激烈打斗，雷至熊把端木翀帶來(lái)的人悉數(shù)殺死，還擊暈了端木翀。等端木翀?jiān)傩褋?lái)，正被雷至熊綁著。雷至熊帶著錢(qián)和端木翀離開(kāi)了旅館，正準(zhǔn)備去往空軍基地。半路上卻被聶云開(kāi)追擊，雷至熊也不是吃素的，兩人對(duì)打起來(lái)。性命攸關(guān)時(shí)，端木翀?zhí)媛櫾崎_(kāi)擋了一槍?zhuān)芰藗＠字列鼙黄劝蜒b滿金條的箱子落下，一人跑了。

回到住處，聶云開(kāi)和端木翀想起了年少時(shí)，聶云開(kāi)曾救過(guò)踩中地雷的端木翀，那個(gè)地雷的導(dǎo)管端木翀一直還保留著，他用它來(lái)提醒，走每一步都要小心謹(jǐn)慎。

雷至熊劫持了沈希言，打電話給了端木翀，要他把箱子還回來(lái)。端木翀放話，動(dòng)沈希言一根頭發(fā)就把他碎尸萬(wàn)段。雷至熊表示對(duì)沈希言這樣的女人不感興趣。雙方約在淺水灣附近教堂，一個(gè)小時(shí)候見(jiàn)面。聶云開(kāi)要跟端木翀一起去營(yíng)救沈希言。