云袖以為兒子做錯了事，盤問兒子，要兒子對雙雙負責任，紀翔百口莫辯，離家出走。雙雙也反復跟父親強調，絕不和紀翔分開。紀翔一夜沒有回家，云袖不知所措，找曼麗商量。曼麗打電話給龍飛，要他把女兒帶來，當面把事情講清楚。誤會化解，云袖為自己錯過紀翔而難過。得知龍飛家里掛著云袖的一幅畫像，而且龍飛跟女兒說畫里的人可能會成為她的媽媽，曼麗很失落。同時，曼麗覺得雙雙敢愛敢恨，是個很可愛的女孩子。老林為紀翔的事著急，生病住進了醫院。