鐘遠和冷焉在經(jīng)歷了十年的愛情長跑后，終于決定帶她回新加坡拜見母親，并把家傳的玉墜戴在了冷焉的脖子上，他知道用這種方式就能試出母親對冷焉的態(tài)度來。冷焉也明白鐘遠母親自從鐘遠前妻不告而別后，對大陸女孩就一直很排斥，她早有思想準備，不管需要多久她都可以等。鐘遠再次拒絕了母親幫忙介紹的相親對象，冷焉也按事先和鐘遠商量好的計劃，一個人帶著家傳的玉墜來到鐘家的涼茶鋪，卻被鐘遠母親晾在了店中。

康乃欣想與騰達鞋廠合作，一起拓展運動服裝的業(yè)務(wù)，征求冷焉和鐘遠的意見，二人都認為這是一次可以發(fā)揮各自的實力、實現(xiàn)強強聯(lián)手的好機會，與康乃欣一拍即合。康乃欣便請冷焉和鐘遠盡快準備一份能打動彭錦榮的創(chuàng)意方案，誓要和騰達共創(chuàng)一個可以比肩國際的新品牌。康乃欣帶著冷焉和鐘遠來到騰達，一邊向彭錦榮展示出他們精心準備的一整套關(guān)于運動服裝的規(guī)劃創(chuàng)意，一邊侃侃而談他們的設(shè)計理念和對流行趨勢的把握，完全是有備而來的自薦。彭錦榮邊聽邊頻頻點頭，非常贊同三人的觀點，三下五除二就定下了與康乃欣的合作。

康茂林在寺里求了能保佑他得到愛情的手串送給杜倩倩，真心希望她每天都能快樂、開心。杜倩倩被他的真誠祝福感動落淚，并回送了一把康茂林一直想要的吉他。康茂林激動地抱住杜倩倩，杜倩倩卻震驚地甩開他，并嚴厲地拒絕了康茂林的表白。

康乃欣翻看日歷時想起程墾的生日馬上就要到了，但因為最近一段時間與程墾鬧別扭，腦中又時常想起彭梓姍對她的指責，一時非常矛盾。生日的這天清早，康乃欣無意中看到彭梓姍約程墾吃飯的短信，表面雖不動聲色，心下卻已打定了主意。程墾如約來見彭梓姍，就在彭梓姍拿出早已準備好的生日蛋糕，想單獨為程墾慶祝生日時，剛與彭錦榮簽完約的康乃欣一行人突然出現(xiàn)，康乃欣裝作若無其事地表示已經(jīng)訂了包房，希望大家一起為程墾慶生，彭梓姍只得同意。

宴席上，康乃欣當著眾人的面向程墾表白，一席感人肺腑的話語讓程墾感動落淚，不禁回憶起從前的過往。兩人一路攜手走來共同經(jīng)歷過了這么多，有開心、有幸福、有淚水也有分離，但不管怎樣他倆的心卻從未分開過，今后也會永遠在一起永不分離。彭梓姍親眼目睹了兩人海枯石爛的深情厚愛后也終于死心，落寞地提前離場，從此了無牽掛。本就不適合做生意的彭梓姍也不再留戀這里的一切，打算出國去追求自己的夢想。第二天，程墾有意推出那輛承載著兩人美好回憶的舊摩托車，帶著康乃欣去辦理了復(fù)婚手續(xù)。

消失已久的浪仔突然找到杜倩倩，表示自己已經(jīng)戒了賭也通過炒股掙了一點錢，一心想與杜倩倩復(fù)合。而杜倩倩的心卻早已涼透，毫不猶豫地拒絕了浪仔。康茂林打給杜倩倩的電話一直不通，不死心的他跑到杜倩倩家樓下準備一問究竟時，卻正碰到滿臉是血的杜倩倩慌慌張張地從里面跑出來。