徐磊每天晚上撿石塊，球場已經干凈很多。他決定去找教導主任孔育英來尋求幫助，希望提供贊助更新棒球隊的球具，在辦公室磨了半天嘴皮子后，主任敷衍答應。徐磊晚上仍然還會去夜市丟沙包，一邊接近石投。主任寄來一個巨大的快遞箱，徐磊以為是滿滿的球具，招呼隊員們來看，結果只有一顆棒球。徐磊氣急敗壞的要去找主任理論，被金剛和韓家寶攔住，同時棒球隊和籃球隊沖突又起，在操場大打出手。激怒了主任，主任認為徐磊管教不善，使得棒球隊比之前的表現更差，還敢挑釁籃球隊，棒球隊辯解說是對方先出手，主任根本不相信他們，說如果再犯錯就要解散全員。隊員們認為徐磊作為教練沒有力挺大家更是對他不滿。徐磊在夜市上，聽到了石投和父親的爭吵。