到與長谷川莊治約定的日子，元子無法拿出剩下的合約金，不但購買“熱浪”的事告吹，連“卡露內”也被扣押了。長谷川要讓村井亨擔任“卡露內”的經理、波子擔任媽媽桑。元子用黑皮革手冊奪得的一切全部失去了。困窘的元子找到“燭臺”的媽媽桑巖村，想向她請教。巖村已知元子的所作所為，冷冷地對元子說：“破壞規則的女人沒有好下場。你的戲已經謝幕了。”被巖村拋棄的元子陷入山窮水盡的地步。時間一點一點地過去，眼看就要到搬離“卡露內”的期限了，元子無論如何想扳回一局，便托安島富夫給她介紹律師。雖然對方承諾幫助她起訴合同無效，但是……