渡邊把小辣椒和花貓綁在城門口，在他們頭上架上盛滿汽油的鐵盆，為的就是引誘趙漢亭等人現身，從而一網打盡。秦武知道渡邊的計劃后，一邊設法勸阻，一邊讓陸副官用摩斯密碼給趙漢亭等人傳信，讓他們不要中計。趙漢亭得到陸副官的暗示后，沒有采取任何行動，三炮忍不住要去救小辣椒，也被一串紅給攔住了。等待了許久，渡邊似乎失去了耐心，他竟準備真的把花貓和小辣椒給燒死，無論秦武怎么勸阻都于事無補。

隨著渡邊的一聲令下，鬼子點燃了導線，就這樣，趙漢亭和一串紅眼睜睜的看著小辣椒和花貓被活活給燒死了。秦武想盡了各種辦法阻止渡邊，可是還是讓小辣椒和花貓在自己面前被活活燒死，這件事情對秦武打擊很大，這份窩囊勁，秦武受夠了，他憤怒的想要親手殺了渡邊這個殘忍的儈子手。這個時候還是蔡淑媛在身邊安撫秦武，她希望秦武能夠繼續隱忍下去，只有這樣，他才有機會為死去的那些兄弟姐妹們報仇。

小辣椒被燒死，一串紅沒有采取任何的行動，這讓三炮非常失望，他覺得一串紅變了，不再為雞公山的弟兄們著想了。一串紅是變了，但是她變得更能為大局著想了，其實小辣椒的死她比任何人都難受，可是她又不可能在明知是圈套的情況下讓兄弟們明明去送死。一串紅希望自己的苦心三炮能夠理解。也許是因為小辣椒之死，三炮對游擊隊失去了信心，為了生存，他偷偷找了張天佐，想要向他投誠，張天佐對三炮不感興趣，他希望三炮能夠把一串紅拉攏過來。

花貓和小辣椒的死對于整個靈原游擊隊是極大的觸動，田鴻年從這件事情總結經驗教訓，他認為是因為和秦武缺少溝通才會出現這樣的事情。為了以后方便彼此溝通，田鴻年建議在靈原重新建立聯絡站，他自告奮勇擔任此項艱巨的任務，趙漢亭提出反對的，因為這個任務太過危險，經過商議他們決定一起進城建立聯絡站。很快，靈原聯絡站被重新建立，地方就選在紀家大院。

進城之后，趙漢亭等人從陳廣生那里得知了酒井得到勘探報告的消息，他們當然不會眼睜睜的看著黃金落在鬼子手中，為了阻止酒井找出新礦，趙漢亭等人想盡了各種辦法，最終他們決定修改設法修改勘探報告，不過這個任務相當艱巨，首先必須得設法弄清楚酒井把勘探報告放在了哪里。這個任務落到了能夠接近酒井的秦武身上，秦武找到酒井，故意告訴他當時他聽說靈原金脈的黃金存量是八十噸，而酒井則記得報告上的數字是三十噸，于是酒井拿出報告進行核對，就這樣，秦武知道了酒井把勘探報告放在了自己辦公室的保險箱里。

知道了勘探報告的位置，趙漢亭等人還得想辦法弄到保險箱的鑰匙，他把秦武和陳英找來分析酒井的生活規律，陳英告訴趙漢亭等人，酒井有嚴重的過敏性咳嗽，于是趙漢亭便想到了辦法，他給酒井配了兩種藥，讓陳英交給酒井，并讓陳英告訴酒井，這兩種藥相沖，不能混在一起。