原來正是普恩派人劫持了李琳，他要求李琳來公司替他當翻譯還債。普恩正好有一筆生意和中國客戶談，結果他不懂禮儀惹怒了客戶，幸好李琳及時出手幫普恩解圍。李琳幫助普恩搞定客戶并簽訂了合同，她趁機逼普恩給自己好處費。李琳得到錢立刻幫父親還債，普恩跟蹤發現了李琳的苦衷。普恩的弟弟嘎瑪瞎混被困在陽臺，李琳伸出援手卻誤把他當成龜公，嘎瑪卻不懂李琳的意思。