1955年9月4日南卡羅來納州達靈頓市里滕豪斯的特工乘坐母艦去找車手瑞恩。吉雅持續出現幻覺。露西建議去找弗林了解情況，露西建議弗林和自己合作，弗林透露出一個地址。懷亞特一行人按照地址來到了達靈頓，到賽場找到了瑞恩，發現了瑞恩車里的炸彈，同時也發現他就是里滕豪斯的靜默特工。