約翰興致勃勃的挑選著馬匹，正盤算是花五百萬買匹“明日之星”，還是花二十萬買匹普通種馬，這時莫妮卡領(lǐng)著泰特?zé)o助的來到農(nóng)場。聽說凱斯被捕，約翰和杰米立刻行動了起來。杰米得到的消息，沒有任何法院對凱斯發(fā)出傳票?？磥硎遣柯渚靻为?dú)執(zhí)行的抓捕，而部落警察又不肯向莫妮卡透露任何消息。約翰立刻派杰米乘坐直升機(jī)前往保留區(qū)進(jìn)行交涉，同時向莫妮卡保證會救出凱斯。但他也希望莫妮卡能放下所謂的印地安尊嚴(yán)，考慮離開貧瘠的保留區(qū)，與凱斯回農(nóng)場生活。只有這樣，達(dá)頓家族才能保護(hù)凱斯，也能讓泰特過上更幸福的日子。

碎巖部落司法總局里，酋長托馬斯和部落警長本正在訊問凱斯。凱斯問心無愧，將丹尼女兒遭遇綁架的事，一五一十的說了出來。這在部落法律里屬于合法殺人，而藏匿尸體不上報一事是因為丹尼顧及到女兒所做出的決定，凱斯是完全尊重受害者家屬的意見。

正說著，杰米推門而入，以凱斯律師的身份在大模大樣的坐在了酋長和警長面前。杰米經(jīng)驗豐富，很快就聽出破綻。在無搜查令的情況下，凱斯的手槍彈道怎么會在警局有備案，這下連托馬斯都不好意思說出保留區(qū)有制毒犯的事。而且警長用官方槍械交換已屬違法行為，杰米抓著這事窮追猛打，托馬斯和本最終只能婉轉(zhuǎn)的表示不再追究。杰米當(dāng)場要求換回手槍里的滑膛，這么做除了替凱斯洗脫殺死綁匪的罪名，還能防止警長發(fā)現(xiàn)殺死朗的子彈彈道與凱斯的手槍相符，一舉兩得。本哪知道杰米的詭計，無奈之下只得照辦，一場風(fēng)波告以段落。

隨著直升機(jī)降落的轟鳴聲，杰米平安的回到農(nóng)場。杰米沒讓老爸失望，還要配合著老爸想辦法讓凱斯留下。約翰主攻凱斯，在馬圈外勸說凱斯留在農(nóng)場，以免埋沒了優(yōu)秀的馴馬天分。杰米則找來了蒙大拿州立大學(xué)的校長梅爾，校方目前正在拓展人文科學(xué)課程，專門為美國原住民研究撥款，莫妮卡可以副教授身份攻讀博士學(xué)位，同時幫助校方擴(kuò)大該科系。副教授的年薪并不高，但七萬美元的收入對莫妮卡而言已是不菲的收入。她看得出這是約翰的主意，而她想到的不是自己，而是她離開后保留區(qū)就會少一名教師，更多的印地安孩子會因此失學(xué)。從馬圈回來的約翰聽到她的話，只想問她一句，把其他家庭放在自己家庭之上，是否值得。這句話在莫妮卡的心里種下了一粒種子，她也開始思考泰特是否應(yīng)該過貧窮的日子。

屋外的馬圈里，凱斯正在調(diào)教“龍卷風(fēng)”。這是他送給父親的，是一份道歉的禮物。為那天擅自闖入牛群，破壞父親的計劃，害死哥哥李而道歉。凱斯只答應(yīng)替父親馴好這一匹馬，沒人能騎的馬，就不能稱之為禮物。在一旁觀看的泰特童言無忌，直言喜歡在農(nóng)場的生活，不想回保留區(qū)那個破家。凱斯大怒，厲聲斥責(zé)。泰特很傷心，流著眼淚跑開。

騎著“龍卷風(fēng)”蹓了幾圈，凱斯發(fā)現(xiàn)它并沒有父親所說的難以馴服，想來是父親的借口。牽著馬回到馬廄，約翰、莫妮卡和泰特已在那等著。泰特很開心的宣布爺爺邀請他們今晚在農(nóng)場過夜，莫妮卡也說昨晚擔(dān)驚受怕沒有睡好，凱斯只好答應(yīng)在農(nóng)場休息一晚。約翰臉上露出了一絲笑容，他察覺到莫妮卡的態(tài)度在轉(zhuǎn)變。

忙了一天的杰米剛坐到沙發(fā)上，屋里就傳出幽靈般的聲音。是的，這就是他給姐姐設(shè)置的手機(jī)鈴聲，每次聽到這個聲音，他就知道沒有好事。今天貝絲喝了一天的酒，上午跟合伙人鮑勃在俱樂部見面時就開始喝。她即不想結(jié)束休假回鹽湖城，也不想接手鮑勃在黃石設(shè)立的新公司，因為她要先干掉丹尼爾和天堂谷。說曹操曹操到，貝絲抬眼就看到丹尼爾挽著妻子維姬的手進(jìn)了俱樂部。她端起酒杯走了過去，只說了幾句話就跟維姬交上了朋友，大有相見恨晚之勢。丹尼爾不敢說破，尷尬的站在一邊，拿貝絲沒有一點辦法。

貝絲搖搖晃晃從俱樂部出來時天色已擦黑，就打電話給杰米。杰米很不情愿的開車來接她，兩人在車上還不忘吵來吵去。當(dāng)杰米再次扯到母親的時候，貝絲猛地從面前的置物箱里掏出手槍，抵住自己的下巴。杰米剛想出言嘲諷，就聽到耳邊發(fā)出震耳的槍聲，嚇得他馬上踩下剎車。子彈從貝絲的臉頰擦過，這時杰米才知道貝絲內(nèi)心深深的自責(zé)。

晚上，泰特和爺爺睡主臥室。照顧到莫妮卡的自尊，凱斯和莫妮卡就睡在樹林邊的獵人小屋。在泰特生活的問題上，二人產(chǎn)生了嚴(yán)重的分歧。莫妮卡有意讓泰特?fù)碛懈玫纳?，凱斯卻不愿依靠父親。莫妮卡心里很矛盾也很郁悶，披上件外套出來透透氣。她意外的看到，樹林里燃起了一堆篝火。

篝火所在的地方在舉行特殊的儀式。里普按約翰的要求在州立監(jiān)獄外相中了剛剛刑滿釋放的沃克。沃克因過失殺人坐了幾年牢，出來又舉目無親，雖然他知道在黃石達(dá)頓農(nóng)場做事要付出代價，可他沒有其他出路可選。現(xiàn)在就是沃克付出代價的時刻，被火燒得通紅的烙鐵在胸口烙下了達(dá)頓的族徽，刻下了信任的烙印，從此達(dá)頓農(nóng)場就是他的家。