布奇自從中槍后，便一直陷入昏迷。哥譚的醫(yī)院跟城市一樣黑暗，一些無親無故又感覺治不好的病人，便會(huì)被安排“轉(zhuǎn)院”，實(shí)質(zhì)上是找個(gè)奇怪的地方，把這人埋掉。不幸的布奇在昏迷時(shí)成為這其中的一員，被失職的醫(yī)護(hù)人員當(dāng)作樂子一樣，送到了郊區(qū)的一處死水潭那里作丟棄處理。然而，布奇卻因禍得福，水潭被印第安山殘余的物質(zhì)污染了，布奇獲得了重生，失去的手臂也回來了。而唯一不足的是，布奇失去了記憶。

企鵝人掌控著哥譚大局，索菲婭頂著法爾科內(nèi)的姓氏，也動(dòng)搖不了他的地位。但這位年輕的黑幫大小姐并不打算放棄，她親自找上門，以自己的家族姓氏作為條件，希望讓科波特和自己合作。她提醒科波特，他現(xiàn)在的權(quán)力并不穩(wěn)固，因?yàn)樗幌穹柨苾?nèi)這樣歷史悠長的黑幫家族，很多罪犯表面上順從，實(shí)質(zhì)內(nèi)心還是不服。

企鵝人接受了索菲婭的邀請，去和她共進(jìn)晚餐，讓黑幫組織都知道科波特現(xiàn)在有了法爾科內(nèi)家族的人撐腰。然而，這只是索菲婭計(jì)劃的開始。她不僅要科波特和她合作，還要科波特發(fā)自內(nèi)心地信任自己。索菲婭知道科波特和媽媽的關(guān)系十分好，于是研究了他媽媽的菜譜，在飯桌上做出了一道與他媽媽手藝一模一樣的燉肉?？撇ㄌ爻粤藷跞夂螅樕系谋砬楸阕屗鞣茓I知道她成功了。在科波特回去后，索菲婭面對他的質(zhì)疑，依舊擺出一副溫柔的姿態(tài)。在看見科波特的腿不舒服時(shí)，還親自為他按摩，并聊天談心，說起很多關(guān)于媽媽的往事?？撇ㄌ亟K于滑下了感動(dòng)的淚水，索菲婭微笑著為科波特揉腿，內(nèi)心正盤算著什么。

布魯斯一直為艾利克斯的死感到愧疚，他決定去黑門監(jiān)獄找奧古報(bào)仇。布魯斯通過查閱資料，發(fā)現(xiàn)這把古刀說不定不是奧古的武器，而是可以殺死奧古的兇器。阿爾弗雷德猜出了少爺?shù)男乃?，想出言阻撓，但布魯斯已?jīng)不與往日而言，不再是那個(gè)躲在管家身后的乖寶寶了。

阿爾弗雷德發(fā)現(xiàn)時(shí)，布魯斯已經(jīng)離開了，他只好來到哥譚警局，找戈登幫忙。奧古的手下早已把黑門監(jiān)獄的警衛(wèi)們都換走了，布魯斯找到他時(shí)，沒過幾招便被他打倒在地，隨后被拖進(jìn)了黑門監(jiān)獄的地下室。阿爾弗雷德和戈登來到黑門監(jiān)獄找人，沒過多久便發(fā)現(xiàn)事有蹊蹺。兩人立即手起刀落地把假警衛(wèi)們都干掉，而對黑門監(jiān)獄了如指掌的戈登立即想到了地下室，兩人二話不說便往那兒趕去。

布魯斯猜對了，古刀是用來殺奧古的，但這也是奧古的意愿。奧古獲得了不死的詛咒，雖然能讓他獲得永生，但也讓他經(jīng)歷了太多的痛苦。在半生半死時(shí)，他看見布魯斯，認(rèn)定了布魯斯就是殺死自己，幫自己解開魔咒的人。一向行俠仗義的布魯斯，希望堅(jiān)持和阿爾弗雷德的約定，不能殺人，但奧古卻威脅他，如果不下手的話，他會(huì)一直纏繞布魯斯的一生，殺死所有他所愛的人，讓他痛苦一輩子。布魯斯想起父母，想起艾利克斯，終于忍不住，一刀刺進(jìn)奧古的胸口，讓他解脫了。

戈登和阿爾弗雷德趕來時(shí)，布魯斯已經(jīng)殺人了。但這次情況不同，戈登和管家都沒有怪布魯斯，反而是布魯斯陷入了自責(zé)當(dāng)中。