小翠失戀后整個人變得很激進，逼張國棟吃冰棍鬧壞了肚子。小翠讓朱裳給秋水答復，要么讓他死心要么讓自己死心。當地小混混貝勒爺給小翠出主意，制造了綁架小翠的假象。劉京偉聽聞消息匆忙趕來，不顧生命危險要將小翠救出。小翠大為感動，對劉京偉有了不一樣的看法。