桑野的母親因為自家漏水而到女兒圭子家暫住。她因為小事和圭子吵架，于是又搬到桑野家。桑野作為不愿意別人進自己房間的兒子，為了把隨便進兒子房間的母親趕走，一邊準備臨時住處，一邊與造成母親房子漏水的改造公司交涉。為此，他帶育代去見律師吉山。后來，桑野又把有希江介紹給育代。育代還與久未見面的英治見了面。她告訴吉山，看到兒子周圍有這么多可靠的人，感到放心了。吉山聞聽此言，感受到育代的母愛，很羨慕桑野母子之間的關系，便向育代說明自己與母親關系不和的苦惱。另一方面，桑野接到圭子的電話。要強又不坦率的圭子提到數日后就是育代的生日，希望桑野今年替自己開生日會，而且，命令桑野一定要送禮物。桑野很煩惱，找吉山商量。吉山指出桑野是害羞。被戳到痛點的桑野生氣了，不假思索地問吉山在這方面做得如何。吉山坦言自己是個不孝女。桑野聽后，被與平時樣子不一樣的吉山打動了。