麗接受了大學生桑田的咨詢。桑田徹騎自行車時與公司經營者大原雄相撞，大原手部受傷，雙方都指責對方闖紅燈，大原還強調因為這事故自己在經濟上受到巨損失，要求大筆賠償。麗與泰輔一起到現場確認事故發生時的狀況。

麗雖然相信桑田，但是經深入調查后她發現桑田有“碰瓷”的嫌疑。另一方面，一位叫水野早苗的女性在母親陪伴下來到忠守律師事務所。早苗在電車上遭色狼搔擾，雙方鬧上法庭，最后根據目擊證人的證言，法庭判被告佐佐木利幸無罪。佐佐木以在審判期間被公司解雇、妻子與其離婚為由，向早苗提出民事賠償訴訟。凜香本來對早苗的案件沒有興趣，但是當她看到對方的委托人是老東家Saint律師事務所時，立刻宣布接手此案。

佐佐木的父親是Saint的大客戶，Saint派出了工藤誠治和葛城雄二負責他的案子。因為刑事案與民事案的關注點不一樣，所以對于雙方來說這都是一樁棘手的案子。在進行初步交涉時，Saint的兒玉義勝親自出面與凜香交鋒。凜香和麗拿出證據證明佐佐木被辭退是因為工作態度問題;由于他沾花惹草，他的妻子早在案發前就已與他分居，離婚也與早苗案無關。

工藤則指出案發當天，早苗從進站到上車之間有一個小時的空白時間，那是她站臺上在物色受害者，而且早苗之前曾兩次舉報被搔擾，每次都拿到了和解金，因此有理由懷疑她污陷別人性搔擾然后敲竹杠。雖然麗再三詢問，早苗卻不肯說明那一小時的空白她在做什么。麗回憶起當年初次上庭辯護時被欺騙的經歷，不禁感到茫然，不知對自己是否該繼續相信委托人。