靳誠從顧林口里得知春芽晚上常去歌舞廳胡混，又親眼見到了春芽醉醺醺的樣子，回家說給了牛奉蘭。牛奉蘭進城去教育侄女，并要把春芽帶回紅草灘。春芽不肯離開城里，夜里又偷偷摸出了家門，牛奉蘭追出去，慌急中沒想卻被汽車撞死。為了防止牛小車著急上火，金谷找張發想主意，在牛奉蘭的骨灰回村前，將牛小車送到了鄰鄉的親戚家去。顧林下班回家，見房門前坐著一位陌生的老太太，敘談起來，才知是金谷離散多年的生身母親，顧林將老人留在了家中。