議員暈倒，被送到五島醫生診療室。 議員被診斷患尿道結石，但他誤以為自己身患癌癥。女兒由紀勸說五島先就病情保持沉默，希望借此機會讓父親住院修養，同時也讓利欲熏心的他重新審視自己。 純一的母親廣子以為議員得了癌癥，不顧腳傷，替他求來平安符，彩佳對由紀刻意歪曲病情表示反對，兩人發生爭執。 議員以為自己得了絕癥，終于開始反省自己的所作所為，遂向廣子等人道歉，也決定放棄垃圾場的修建計劃，大家都感到非常欣慰。