海明風的爸爸提出如果能拿到子俊設計的全套絕版球衣就同意贊助華陽，但教練不同意拿子俊留下的東西換贊助，在裴晨冰的爭取下，教練氣急不得不同意，誰知最后一件球衣被趙勇打街球輸掉了，云揚只得喬裝打扮到鐵人街球場挑戰球魁，結果不熟悉套路躲避不及受了很多傷。

楚逍以影子的身份出現，打敗了鐵腕贏回了球衣。秦箏申請了芝加哥大學，還沒有告訴云揚，華陽對外國語的比賽就開始了，大家士氣高漲，齊心協力要拿下這場比賽。