莎拉因為和夏普分手決定暫時離開飛船，獨自去靜一靜，莎拉任命阿瑪雅為臨時船長。內特等人發現阿瑪雅的孫女瑪麗在2018年遇到困難，阿瑪雅想要親自去救瑪麗，但內特和沃利決定替阿瑪雅去救瑪麗。在莎拉臨走之前，蓋瑞來到飛船，眾人這才知道莎拉和夏普已經分手，蓋瑞說出夏普失蹤的情況，莎拉決定帶雷和蓋瑞去找到夏普。

內特找到了瑪麗的養父來了解瑪麗的情況，卻在醫院遇到了庫阿薩，內特以為庫阿薩是來攻擊瑪麗的，于是讓沃利去追蹤庫阿薩。庫阿薩說出自己并沒有要傷害瑪麗，而是在保護她，庫阿薩十分重視自己的家庭和親人。庫阿薩和內特約定要從達克手中拿回屬于阿瑪雅的圖騰，于是內特瞞著阿瑪雅想要給達克設計。達克和諾拉相信了阿瑪雅，諾拉認為自己已不需要阿瑪雅的圖騰，于是將之交給了庫阿薩，但庫阿薩擔心阿瑪雅和內特的關系將會影響自己的家庭，所以并沒有按原計劃釋放內特，而是將內特交給了達克。諾拉體內的惡魔馬魯斯想要威脅內特，讓內特屈服并要傳奇隊員們交出所有圖騰。庫阿薩找到阿瑪雅將圖騰還給了她，但阿瑪雅知道了內特因此被抓強烈譴責了庫阿薩，告訴她這才是真正的自私，也是自己為什么將圖騰給了瑪麗而不是她的真正原因。阿瑪雅和沃利趕來營救內特，阿瑪雅準備動用自己的圖騰力量，卻發現圖騰依舊受諾拉控制。庫阿薩及時出現救了內特，內特和阿瑪雅，沃利三人合力對抗諾拉，但仍不失諾拉的對手，危急時刻，庫阿薩挺身而出，證明自己并非自私，但諾拉對庫阿薩的背叛十分不滿，拿走了庫阿薩的水圖騰，并將他殺死。阿瑪雅傷心不已，但又不是諾拉的對手，沃利利用急速帶二人逃脫。阿瑪雅對庫阿薩的死十分內疚，對發生的一切感到十分無助與迷茫。阿瑪雅選擇駕駛救生艙回到贊比西拯救自己的家族。

莎拉等人來到夏普的辦公室尋找夏普的線索，雷發現夏普的檔案全部被刪除了，莎拉在紙簍中找到了夏普父母寄來的賀卡，于是前往夏普父母家中尋找夏普。與夏普父母見面后，莎拉發現了他們的表現十分不對勁，最終莎拉拆穿了二人，原來二人是不知何人雇傭的臨時演員再此假扮夏普父母。莎拉三人回到時間局，卻發現夏普已經回到時間局并稱自己去看望了自己的父母。莎拉決定調查清楚夏普到底有何秘密。莎拉等人發現了2231年在夏普的時間記錄中被禁止進入，于是懷疑夏普本身就是一個時間錯誤。三人開走了時間局的母艦，來到了2231年的溫哥華。令人吃驚的時，大街上到處可見和夏普一模一樣的人。三人在街邊的廣告中找到答案，夏普們是被量產克隆產生的。莎拉三人來到克隆工廠，看到了正在許多正在克隆的夏普，突然，一名夏普被喚醒并開始攻擊三人，莎拉制服了夏普并讓蓋瑞將他綁起來。真正的夏普追蹤三人而來，但夏普卻對眼前的一切并不知情，夏普受到驚嚇昏倒。莎拉見到夏普的表現，知道她對這一切確實不知情，但因不想傷害夏普決定不告訴夏普實情，但夏普們的突然出現讓一切無法隱瞞，夏普看到眼前的克隆人們開始強烈懷疑自己，認為自己的一切都是虛假的，但莎拉及時勸阻夏普，三人準備設計逃脫克隆人圍捕。夏普假裝克隆人帶三人走出，但卻被之前三人喚醒的夏普識破，雙方大打出手，莎拉等人合力擊敗了克隆人，夏普也終于找回自信。

扎里受命教羅里控制火圖騰，但因自己的飲食習慣和羅里矛盾不斷。扎里終于和羅里翻臉，動用圖騰力量教訓羅里，阿瑪雅知道只有這樣才能讓羅里真正了解圖騰的力量所以并沒有阻止。扎里和羅里都通過圖騰感受到了庫阿薩的死，二人也終于和解。

莎拉勸夏普直面眼前的一切，并告訴夏普是里普帶來了她并刪除了她的檔案。