奧利弗被電視聲音吵醒，睜開眼發(fā)現(xiàn)自己正躺在沙發(fā)上。耳邊傳來米婭、康納和威廉的說話聲，他們?nèi)肆嘀赓u剛進(jìn)門，詫異的看著奧利弗。問起昨晚麻醉鏢的事，康納解釋只是場誤會(huì)。之后奧利弗說不再需要脈沖發(fā)生器，就還給了天眼會(huì)。奧利弗拍拍額頭，不記得自己曾說過這些話。

桌上有份請(qǐng)柬，奧利弗本應(yīng)參加在市政廳舉行的募捐宴會(huì)。奧利弗也想不起何時(shí)接受過請(qǐng)柬，只得換上衣服匆匆前往。到了市政廳，見到約翰。約翰解釋麻醉鏢的確是萊拉的錯(cuò)，不過已經(jīng)是兩天前的事了。一旁的萊拉也直言不諱的承認(rèn)自己與監(jiān)視者合作，并不是秘密。

奧利弗正疑惑時(shí)，雷內(nèi)跑來催著他與市長見面。進(jìn)了辦公室，奧利弗驚訝的看到，市長是昆汀，而非博拉德。這下奧利弗徹底糊涂了，昆汀明明死于迪亞茲之手，怎么會(huì)變成經(jīng)醫(yī)生搶救生還，好像一切都變了樣。

這時(shí)，電視里播出突發(fā)事件。星城警局發(fā)生綁架案，綁匪要求與市長見面。奧利弗不想見到昆汀再發(fā)生不幸，便穿上綠箭戰(zhàn)服，護(hù)送他前往現(xiàn)場。警局外，黛娜正向聯(lián)調(diào)局請(qǐng)求支援，以應(yīng)付警局里那幫武裝雇傭兵。昆汀堅(jiān)持穿著防彈服，從正門進(jìn)入警局，與綁匪談判。奧利弗從后門潛入，伺機(jī)抓住綁匪頭目。沒想到，綁匪手中有引爆器。一場劇烈的爆炸之后，奧利弗再次從沙發(fā)上醒來。

還是一樣的場景，一樣的對(duì)話。奧利弗到了市政廳，懷疑自己被監(jiān)視者放進(jìn)某個(gè)時(shí)間循環(huán)之類的東西里。唯一能相信他的，大概只有昆汀。昆汀經(jīng)歷過兩次女兒死而復(fù)生，還見過來自地球二的勞蕾爾。再離奇的事，他都能接受。

根據(jù)上次的經(jīng)驗(yàn)，爆炸方位應(yīng)當(dāng)位于警局地下室。昆汀走正門，為奧利弗爭取時(shí)間。奧利弗則直奔地下室，意外看到勞蕾爾就站在炸彈旁。勞蕾爾也陷入了同樣的處境，她在地堡中醒來，已是第二次來到這里。勞蕾爾此前是從電視上看到新聞才來警局，聽到昆汀仍在世，心中吃了一驚。就在二人約定下次盡快見面后，炸彈發(fā)生爆炸。

奧利弗與米婭三人擦肩而過，以最快速度來到市政廳。勞蕾爾也趕了過來，激動(dòng)的見到曾視她為親生女兒，為救她而付出生命的昆汀。這次，黛娜利用柯蒂斯為她研制的聲波器，震碎了炸彈內(nèi)的引爆裝置。可與預(yù)想的相反，奧利弗和勞蕾爾并沒有回到現(xiàn)實(shí)世界。昆汀被隱藏在警局外的狙擊手槍殺后，奧利弗又一次在沙發(fā)上驚醒。看來昆汀的死，就是時(shí)間循環(huán)的重置點(diǎn)。

商量下來，勞蕾爾先送昆汀到地堡，以防不測。奧利弗找約翰幫忙，用天眼會(huì)的儀器分析炸彈，追蹤其中的化學(xué)信號(hào)，找到雇傭兵藏身處。奧利弗、勞蕾爾和昆汀趕到約翰所說的地點(diǎn)，一腳踏進(jìn)圈套。圈套的設(shè)計(jì)者正是萊拉，萊拉勸奧利弗必須放棄，然后舉槍射殺了昆汀。

奧利弗與勞蕾爾第三次碰頭，總覺得萊拉在暗示什么，可又不得要領(lǐng)。三人再次來到雇傭兵的藏身地，事先排除危險(xiǎn)。在遺留的電腦上，他們查出付款人是全球方案公司首席執(zhí)行官安德森。該公司在碼頭有間倉庫，不想三人剛進(jìn)倉庫，昆汀就被冷槍所殺。勞蕾爾接連目睹昆汀死亡，傷心欲絕。這就是監(jiān)視者給予的懲罰，她已心力憔悴，不想經(jīng)歷下一次。

奧利弗醒來后，怎么也找不到勞蕾爾。勞蕾爾正是選擇了放棄，才得到解脫。奧利弗仍執(zhí)迷不悟，誓要查清真相。可他得到的，只有昆汀一次又一次的死亡。連昆汀都明白了，自己注定會(huì)死。既然如此，不如欣然接受死亡。

奧利弗終于明白了昆汀的苦心。他最后一次來到市政廳，向昆汀告別，目送他前往警局，自己不再插手。奧利弗無法改變昆汀的命運(yùn)，也無法改變自己的宿命。只有像萊拉一樣服從監(jiān)視者，才是保護(hù)家人的唯一辦法。現(xiàn)在奧利弗已做好準(zhǔn)備，去完成最后一項(xiàng)任務(wù)，地點(diǎn)就在煉獄島。