被甲斐與千香聯手趕出“幸村·上杉法律事務所”的共同代表上杉又卷土重來。在全體成員面前，上杉為自己過去毫無節操、貪得無厭的行為道歉，并稱由于妻子之死令他學會了同情別人的重要性。他的舉動一瞬間就抓住了大家的心。千香命令甲斐在被上杉抓住把柄前解雇大輔。但是，甲斐卻表示如果辭退大輔，那么自己也要辭職。他說如果自己辭職，上杉一定會探尋其理由，最終會追究千香雇傭無資格的律師的責任。某天早上，千香等人來到事務所，發現事務所正進行內部裝修。這是上杉的指示。而負責裝修的是蟹江。上杉還指示蟹江把事務所全部案件的資料也整理出來。蟹江請示千香，千香批準了。這時，甲斐奉千香之命，處理陷入僵局的東京國際紀念醫院與護士工會的勞資糾紛。東京國際紀念醫院是上杉當初找來的客戶，但千香卻不打算將這么重要的案子交給上杉。對待是不滿的護士們結成工會，要求東京國際紀念醫院漲工資，院方不同意她們的條件。于是，護士們宣布要在內閣官房長官動心臟手術的那天舉行罷工。甲斐、大輔與組織工會的護士長安田佐緒里會面。佐緒里曾在受災地區組織志愿者團隊，而且工作水平有目共睹。她不帶律師，單槍匹馬進行談判。甲斐一方提出平均5%的工資漲幅，但佐緒里拒絕這一提議，理由是院方得到50億的投資引進AI護理系統，所以工資漲幅應是15%。她警告甲斐他們，不要小看護士們的工作。