王子洋告訴俞雯麗，丁凱之前因?yàn)樗米酝顺鲆粓?chǎng)重要的考核，讓公司高層震怒，在這段航程內(nèi)，只要丁凱犯下一點(diǎn)點(diǎn)錯(cuò)誤，公司就會(huì)立即中止合同。而丁凱在海洋號(hào)上是少數(shù)的華人高級(jí)海員，所以于公于私他都希望俞阿姨能夠顧忌情緒，不要讓丁凱的職業(yè)生涯終結(jié)在這段航程里。

賈叁投訴廚師長迪卡說他吃了船上的蘋果拉肚子，迪卡仔細(xì)詢問后才明白賈叁的真實(shí)意圖是想推銷自家的水果。另一邊的俞雯麗叫來天悅，稱既然自己現(xiàn)在哪都去不了，不如她帶自己轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，看看兒子的工作環(huán)境，天悅大喜過望，興奮地馬上把這個(gè)消息告訴了丁凱，丁凱聽到后也非常高興。隨后天悅找來客房領(lǐng)班艾麗沙帶著俞雯麗參觀郵輪，艾麗莎介紹郵輪上各項(xiàng)設(shè)備都很齊全，他們覺得比陸地上還好，打算一輩子在海上了。俞雯麗來到丁凱宿舍后，讓天悅和艾麗莎去忙，隨后她將丁凱所有的衣物整理后帶走了。

丁凱回來后明白了媽媽是想帶他下船，他告訴媽媽，海員在她眼里只是普通的工作，但卻是他的夢(mèng)想，是他和爸爸聯(lián)系起來的唯一紐帶，所以他不會(huì)放棄。丁凱走出媽媽房間后在走廊碰到了天悅，天悅正要邀功，丁凱接到了電話，讓他立即來艦橋。丁凱臨走時(shí)冷著臉告訴天悅下船后搬家。

奧爾森向艾倫打聽丁凱母親的事，二人討論丁凱母親在這段航程中是否能起作用要看丁凱的運(yùn)氣了。此刻，俞雯麗來見船長德雷克，告訴他對(duì)于一個(gè)母親而言孩子的健康安全生命是她一生中最重要的事情，她請(qǐng)求船長在下一個(gè)港口靠岸后解聘丁凱，請(qǐng)他跟自己回家，因?yàn)榇咸话踩恕５吕卓藢?duì)俞雯麗說他的女兒畢業(yè)于名校，但她來到大吉嶺后便決定留在當(dāng)?shù)夭换亓耍莻€(gè)地方就像個(gè)深山老林的寺廟，女兒在那教當(dāng)?shù)貙W(xué)生英語，平時(shí)不和他們聯(lián)系，只是每隔幾個(gè)月寄明信片回來，后來他看到女兒的一張明信后便明白了她的選擇，照片中她被一群孩子包圍著，臉上洋溢著幸福的笑容，對(duì)他和妻子來說，只要孩子遵從自己內(nèi)心，在做自己喜歡的事他們就滿足了。他相信丁凱留在船上一定有他的原因，就像女兒對(duì)大吉嶺的歸屬一樣。俞雯麗不為所動(dòng)，她告訴德雷克，丁凱的父親就死于海上，德雷克稱那是2004年藍(lán)星號(hào)遠(yuǎn)洋貨輪，俞雯麗沒想到船長知道這件事，德雷克告訴她，那個(gè)案子自己查了五年。俞雯麗希望船長能夠理解她做為一個(gè)母親的心，德雷克同樣希望俞雯麗能夠尊重丁凱的選擇，因?yàn)槎P在航海非常有才華。俞雯麗不再多說，索性拿出丁凱的辭職信，請(qǐng)求德雷克批準(zhǔn)，德雷克當(dāng)即拒絕，稱這件事丁凱必須親自來。

萊紳不小心將買來的冰淇淋蹭到了蘇米身上，他準(zhǔn)確地幫蘇米擦拭，引起了她的懷疑，為了掩飾，萊紳又故意將冰激凌抹到了自己臉上。蘇米扶著萊紳到自己房間，好奇地問起他脖子上戴的項(xiàng)鏈，萊紳告訴她那是王室馬車，是父親送給自己的，它是家族榮耀的象征，蘇米摘下他的墨鏡，笑道可惜了，若不是萊紳眼睛有問題，他一定是個(gè)好演員。隨后蘇米自顧在鏡子前換衣服，萊紳拼命壓制欲望，告訴自己現(xiàn)在應(yīng)該摘下墨鏡向她道歉，但他正要開口，蘇米不經(jīng)意地走了過來，萊紳瞥見沙發(fā)下掉了一本書，一看書名就很消極，再聯(lián)想到蘇米手腕上的割痕，還有她和船上艾薇兒的合影，萊紳判斷蘇米有輕生跡象，必須立即給船長匯報(bào)。但他四處找不到船長，便只好先找艾薇兒了解情況。艾薇兒告訴萊紳，在自己之前蘇米是這里的領(lǐng)舞，她之前拿了很多獎(jiǎng)，但進(jìn)團(tuán)后大家卻發(fā)現(xiàn)她好像并不入流，脾氣也很古怪，很多動(dòng)作失誤率都很高，大家都奇怪以她的水平怎么能拿到這些獎(jiǎng)而且還能當(dāng)主舞。有一次艾薇兒和同事到更衣室找東西，看到她們的男上司在里面，后來他們順著聲響找過去，發(fā)現(xiàn)蘇米衣衫不整的坐在柜子旁，這件事后蘇米就不告而別了。艾薇兒勸萊紳別再和蘇米有瓜葛。

海洋號(hào)即將在普萊島靠岸，但普萊島漁民的船只聚集在港口，力逼政府降稅，陳安妮已到島上對(duì)接，格蘭特總艦長指示：要以不耽誤游客的行程為準(zhǔn)則盡快處理，德雷克船長安排丁凱到島上協(xié)助陳安妮工作。

萊紳在走廊看到菲兒拔腿就跑，中途碰到了蘇米，蘇米熱情地拉著萊紳約他晚上吃飯，這一幕被走過來的丁凱看到，萊紳趕緊謊稱自己還有事溜了。很快他被丁凱截住，丁凱提醒萊紳要謹(jǐn)記船員守則，若有任何越軌行為，定會(huì)嚴(yán)懲不貸。

萊紳開導(dǎo)蘇米，人生就像這大海雖有驚濤駭浪，但最終還是會(huì)風(fēng)和日麗迎來陽光的。