在調查中的教會發生了少年殺害事件。平賀從被害者血液的分析中，查明了少年曾在嚴酷的環境。另一方面，打算調查村莊的孩子們唱著的民謠的羅伯托，在調查時得知了曾發生過32年都沒解決的殺人事件。那是年輕團體的一人被“斬首小丑”殺害的事件，而托洛內斯司祭也是那些伙伴的一人。去拜訪被害者·卡爾洛的家的羅伯托，得到了他當時拍攝的影像。