克里斯蒂一進門，母女都想告訴對方一個壞消息。邦妮把在牙科診所弄的臨時冠吞了下去，浪費了八百比索，而克里斯蒂工作的餐廳要停業裝修，六周之內沒有工資。