根據“旅行者”的線索，X訓練營計劃執行一項未被英國批準的任務。一個看似平靜的法國小鎮，鎮長通過某些犧牲換取了“和平”。但事實上，鎮長付出的不僅如此。這次行動組兵分兩路，一組要執行炸毀德軍供給的任務，而另一組要查清黨衛軍在這小鎮到底在做什么……