直屬于皇帝的親衛隊隊長奉命前來協助華爾滋。華爾滋因此信心大增，決定親身前往前線。

海賊們根據納比的占卜去尋找武侍時，武侍戰隊的志葉薰主動前來找他們，并要求他們把真劍者的連者之匙歸還。但由于殘虐帝國的侵略部隊突然出現，雙方同意先對付殘虐帝國。

溷戰中，祖發覺華爾滋手下的巴里索古的劍術，與前輩斯多的劍術相似，追問之下，華爾滋道出巴里索古正是由斯多改造而成……