柴門暖蒙冤入獄，在異國過著如地獄般的日子。當(dāng)?shù)鼐綄λ逃嵄乒⑴姓J(rèn)與恐怖分子有聯(lián)系。阿暖堅(jiān)決否認(rèn)，但也拿不出證據(jù)能證明自己的清白。他被監(jiān)禁在地下的單人牢房里，每天僅能得到很少的一點(diǎn)水和食物。阿暖生不如死，與孤獨(dú)戰(zhàn)斗了整整八年。就在他的忍耐力達(dá)到極限時，從牢房的地板下突然冒出個男人來。這個闖入者會說日語，他威脅阿暖不得向看守告密，然后回到了地洞里。阿暖決定跟在他后面。原來，洞穴通向那個男人所住的單人牢房。阿暖得知那個男人名叫法里亞·真海，本是這個國家的前總統(tǒng)。阿暖向法里亞詢問自己被抓進(jìn)監(jiān)獄的原因。法里亞告訴他，是入間公平、神樂清告的密。阿暖幫法里亞用手工制作的工具挖地洞逃獄，盡管他感覺永遠(yuǎn)也不會成功。在這一過程中，法里亞教給了阿暖各種知識。漸漸的，有了人生目標(biāo)的阿暖恢復(fù)了精神，他決心回到日本，向陷害他的人復(fù)仇。他們挖了好幾年，終于挖到了有可能逃離監(jiān)獄的地方。然而，比阿暖年長的法里亞已經(jīng)精疲力竭，眼看著要油盡燈枯，他囑托給阿暖一件事。