Fiona卷入一場「路怒癥」（road rage，主要是指駕駛?cè)艘虿荒蜔┣败嚮虿粷M搶道行為而引起的憤怒）事故，導致自己駕駛的公司車輛被撞毀。她決定向男友老板隱瞞真相。與此同時，Lip在學校中遇到困境，與女孩們的關(guān)系也一團糟。Fiona帶弟妹們?nèi)プ隼袡z查。