強颱來襲，阿坤倔強地堅持修好機臺才肯離開，焱騰協助阿坤，兩人合力修好機器，在風雨交加中相互扶持，一笑泯恩仇。半樓仔擁擠住著焱騰一家五口，夏日炎炎的夜裡，孩子們熱得睡不好，半夜三四點小孩起疹子哭鬧，寶彩（袁儷珊飾）抱著孩子哄睡，直問焱騰，是否有意搬出去住…