由于學(xué)分不夠，Lois被要求留在Smallville高中修完相應(yīng)學(xué)分才能進(jìn)大學(xué)，她進(jìn)了Chloe的報(bào)社幫忙。CK為了自己的理想，決意加入球隊(duì)，可是父親卻不放心，怕他在球場(chǎng)上使用超能力而無(wú)意中傷害別人，CK堅(jiān)持自己能控制好自己。為了補(bǔ)貼生活費(fèi)，Martha決定到Tealon在做管理工作。為了弄清楚自己的文身符號(hào)，Lana買了很多古書籍進(jìn)行研究。

Jason為了更好地親近Lana,來(lái)到Smallville高中任橄欖球隊(duì)助理教練。因?yàn)槭墙處熀蛯W(xué)生的身份，一對(duì)戀人只能在學(xué)校里偷偷地約會(huì)。

一個(gè)以前滿臉瘡疤的高中女生Abby，在用母親Fine的研究出來(lái)的新型整容材料的幫助下，變成了一個(gè)青春亮麗的惹火女郎。隊(duì)員Bret與Abby的約會(huì)中，一吻之后，Bret出現(xiàn)了難以這置信的幻覺(jué)：鏡子中的自己竟然成了滿臉瘡疤的恐怖怪物。他失控了！在驚慌亂跑之下撞上了Lois的車。原來(lái)是Fine醫(yī)生使用的新材料中某種成分過(guò)高而導(dǎo)致的副效果，與Abby臉部親密接觸的人會(huì)被感染而出現(xiàn)幻覺(jué)。為了掩飾，F(xiàn)ine指使女兒用同樣的方法使知情的Lana被感染而進(jìn)了醫(yī)院。

為了真相，Lois和CK分別追查到了Fine的整容工作室。Lois在套取Fine使用新材料的內(nèi)幕時(shí)被精明的Fine控制，差點(diǎn)就成了Fine的實(shí)驗(yàn)品，所幸的是CK及時(shí)趕到。