玉梅給鼻青臉腫的張焱擦洗傷口，心疼不已。萬山開著車，衣著時尚地到派出所報到，他看到墻壁上“警員名單和照片”上有張焱，不禁大喜，他在學校就聽說“張不死”這位破案能手的事跡。

派出所的女警肖媛媛帶著萬山向楊廣德報到，萬山被安排跟肖媛媛一起做內勤工作。虎子、小軍幾個民警都對這個開著車來上班的萬山議論紛紛。