市政府推出節電細則，適逢調查團到來。官員們一個個都用起了扇子。 失去阿花，又被迫停止辦學的陶四水向金淑女辭職，要離開東州，帶著陶小喜、水妹子來到廢墟跟阿花告別時，遇到韓夏。 此時，韓望杰的車也靜靜地在廢墟邊停下。韓望杰讓安秘書送陶四水去車站，自己來到兒子身邊，父子倆為農民工子弟上學問題而深談。韓夏不再躲避父親，正式大膽的提出關于辦學的看法。曲小泉硬是在火車站把陶四水父子留下來。

反傾銷案有了進展，大家都為之高興。夏燕子來東州看韓夏。韓夏說還不想回北京，夏燕子以為兒子在東州談戀愛了。 韓望杰提議教委，在新建民工子弟學校正式建成之前，各學校先暫時代收民工子弟，路上看到因路遠而走不動的民工孩子，韓望杰又叫來許二駒，派車送孩子們上學。