Jimmy發現Sabrina結交了一個新朋友--她的學習搭檔(Travis Van Winkle)。Virginia火上澆油，稱Sabrina和這個英俊的年輕人絕不只是單純的「學友」，他們在一起肯定做過與學習無關的事情。與此同時，Burt對墻上的一尊小雕像產生迷戀。