秋荻在紀府花園中挑選牡丹花送給紀情，紀綱來到，撮合燕十三與紀情，因為燕十三不肯擔任錦衣衛教頭，如果紀情和燕在一起，綱可把燕留在身旁作為己用！秋狄斥紀綱所作之事，一向都以個人利益為出發點，不會理會他人的感受，況且燕個性孤傲，而紀情則剛遭到喪夫之痛，兩人有可能在一起嗎？ 快樂居中，老苗子和苗大娘，非常欣賞他們的小公主--－小麗要回來，眾人更快樂，因為又可以有好吃的菜肴。阿吉見到小公主竟是青樓中的小麗，裝著若無其事，不認識小麗。小麗感激阿吉沒有拆穿她的身份??? 老苗子勸小麗回富戶家工作，小麗不肯，父女兩人起了沖突。這時，阿強來到，說明來接小麗，小麗堅持不肯回去，阿強著急告訴小麗。韓大爺帶手下進來，欲強行帶回小麗，向老苗子與苗大娘說明小麗乃是J女，老苗子與苗大娘深受打擊。韓大爺毆打老苗娘， 強行將小麗帶走，這時阿吉剛好回來，小麗臨走時急呼阿吉照顧爹娘。阿吉沖入快樂居，老苗子羞愧說出小麗是J女一事。 老苗子不堪打擊，沖入廚房欲砍自己的手掌，以責怪自己一手養大的女兒竟然淪落在J寨里。 小麗逃出客棧跑到大街上，韓大爺追出擋住，打手與負傷的阿強也來到大街上。韓大爺要帶走小麗回去時，阿吉來到。韓大爺譏笑阿吉乃一挑糞工人，竟然敢向他挑戰，命令打手對付阿吉，無奈阿吉似發瘋的野獸般胡亂出手，打手反而挨打。韓大爺命令殺了阿吉，打手亮刀子，結果反而被阿吉所殺，韓大爺大驚向阿吉討饒。阿吉終于放過韓大爺，但是自己卻丟下刀子后顫抖嘔吐。老苗子感激阿吉，阿吉說只要他們一家三口住在一起，就是最大的回報了。 阿吉和阿勇奮勇大開殺戒，終于從韓大爺手中救回小麗，韓大爺等不禁意外沒用的阿吉竟然身手如此了得，這一切更被躲再暗處的燕十三看在眼中。老苗子夫婦痛心小麗自甘墮落，阿吉出面解釋小麗犧牲自己，全為一片孝心，老苗子夫婦終于諒解小麗！阿吉深知韓大爺定會再上尋仇，交銀兩要小麗帶著老苗子夫婦逃命，正當小麗奇怪阿吉怎么會有這么多銀兩，阿吉終于說出是受阿強所托，其實阿強對小麗一往情深，更答應會照顧小麗一家一生一世，阿吉極力鼓勵小麗接受阿強，阿強的一番真情也打動了小麗。小麗明白阿吉與自己是屬于不同世界的人，心中雖然愛著阿吉，卻也不再強求，默默的祝福阿吉早日解除心中的痛苦。 紀情發現阿吉沒來倒糞，追問之下，始知阿吉受傷，與秋荻擔心間忍不住前往快樂居探訪，豈料不但發現快樂居的人早已人去樓空，居內只有一個燕十三，紀情不明為何燕會在此？