小小向知文、熊立述說排練中的種種，這使得三人熱烈的討論起東西方文化的差別來。因為排練的事劉莼與托米情緒不佳，莫琳看出了孩子們的變化。了解事情的原委后莫琳在兩人間周旋著，勸說兩人站在對方立場上想問題。在去吃午飯的路上熊立與三個學生發生摩擦，男孩們約好以一場籃球賽來解決糾紛。熊立一直為比賽的人員發愁，托米在家人和劉莼的勸說下答應和熊立一起打球；并提議劉莼建立支啦啦隊為他們助陣。猶豫不決的裘知文也在羅賓斯先生的鼓勵下加入了籃球隊。吳嵐臨走前的一番話讓索達陽終于明白這么多年來倆人所追求的是不一樣的東西。