在一狹窄的山腰處，高吉龍修好工事，他故意請“錢保軍”看看地形。“錢保軍”一看，這是個日軍只能被動挨打的地形，這會使日軍有來無回，他心里焦急但也沒辦法。

戰(zhàn)斗十分激烈，日軍不計代價發(fā)起強攻，沖鋒幾次，死傷慘重。

清晨，一色志郎毒打牛老漢，要他到陣前勸降，牛老漢寧死不從，被一色開槍打死。

日軍依仗人員優(yōu)勢，再次發(fā)動猛攻，雙方展開慘烈的肉搏戰(zhàn)。吉姆表現(xiàn)神勇，奮力殺敵，不幸犧牲在戰(zhàn)場上。慰安婦大原美代替王玥擋住了日本兵的刺刀，泣血而亡。

夕陽下，尸橫遍野。大家匆匆掩埋了戰(zhàn)友的尸體，高吉龍鄭重地把吉姆的名字寫在陣亡將士名冊上。

盡管吉姆和古克簡之間糾紛不斷，但吉姆的死也令古克簡很悲傷。他找到高吉龍，請求看看吉姆留下給上峰的信，高吉龍拿出信遞給他，只見上面在古克簡的名字后面畫了一個滑稽的豬頭。古克簡黯然。