戈爾工犧牲，黑蝙王和美杜莎就接下來該怎么做產生了分歧。黑蝙王命令水晶帶著馬克西穆斯的刺殺小分隊返回月球，要求談判。一切因馬克西穆斯而起，黑蝙王和卡爾耐克認同，不得已情況下，必須殺掉馬克西穆斯。

這時，崔坦出現，大家發現他竟然沒死，阿提蘭還有一座王室地堡。開心之余，美杜莎為黑蝙王把這一切瞞著自己氣憤不已。黑蝙王一行人來到阿提蘭，跟馬克西穆斯進行談判。提出以交換德克蘭博士，支持馬克西穆斯進行第二次特瑞金突變，且不懲罰馬克西穆斯為條件，交換王位。

在阿提蘭市民的注視下，黑蝙王交出了德克蘭博士，但馬克西穆斯卻反悔了，黑蝙王無法在人民面前對自己的親弟弟下手。卡爾耐克提出同意二次特瑞金突變，利用奧蘭的再生能力復活戈爾工，卻被黑蝙王拒絕。卡爾耐克無奈下自己找到了奧蘭。