何霖上調省廳的調令這天已下達，但沈錫良卻有不同意見。 沈笑在楊靜家里看她打扮得像個中學生，便問她是否打扮給父親看。楊靜覺得沈笑問得離譜，順水推舟答就是給師傅看，并準備跟師傅去約會。沈笑卻別有用心地回答說父母正在親熱。楊靜聽后，一個人走了。 楊靜來到迪廳，恰巧又碰上了上次勾引她的猴筋，于是楊靜隨他到了一片居民區的小屋。楊靜跟沈錫良聯系，卻被猴筋及其同伙李動發現，經過搏斗，楊靜身受重傷，案犯一捕一逃。 沈錫良沮喪而自責，由于他的晚到造成了楊靜的意外受傷，姜處長大怒。何霖參與楊靜的急救手術，手術很成功，但楊靜仍處于昏迷中。 李動被抓捕，沈錫良沖進審訊室幾乎要揍他，姜處大怒，命令沈錫良暫時退出專案組。 鐘華決定畢業遠赴滇西，陸小米力勸他留下，但誰也說服不了誰，唯有沈笑對鐘華有一分理解、欽佩。