小鈴蘇醒時，發現自己人在北條家，但是全身都裹著繃帶無法動彈。她覺得仿佛像做夢一樣。但是不久，她明白了現實是自己從院空洞出來時遇到了未爆炸的炸彈突然爆炸。深不見底的絕望和悲傷把她包圍了。數日后，吳市再度遭到空襲，北條家的周圍也受到燃燒彈的襲擊。這時，因為戰局變化，周作的訓練中止，他回到家來。他安慰小鈴，而看到丈夫后，小鈴卻因過度緊張而昏了過去。